Ich lese gerne die Gedichte, die Sie veröffentlichen. Es ist eine schöne Pause von den Nachrichten, sich mit einem kurzen Gedicht zu entspannen. Es ist schön, deutsche Literatur zu sehen, nicht nur Artikel, sondern auch kreatives Expression. Ich versuche meinen Kindern zu sagen, daß sie mehr Nachrichten auf Deutsch lesen sollen, aber sie interessieren sich nicht für die Zeitung. Diese Gedichte machen ihnen mehr Spaß und helfen ihnen, das Lesen zu verbessern. Das ganze Publication der Zeitschrift ist wunderbar, aber letzte Woche gab es etwas Besonderes für mich. Ich wollte auf das Gedicht “Reisebilder” von Albert Wolff aus den letzten Wochen aufmerksam machen. Das Lesen zeigte mir etwas Neues über Milwaukee. Das Gedicht ließ mich über die Erfahrungen nachdenken, die meinen Eltern hatten, als sie aus Deutschland nach Amerika reisten und sich hier niederließen. Als ich ein kleiner Junge war, sprachen sie darüber, wie sie die Communities hier schätzten, als sie zum ersten Mal kamen. Angesichts des neuen Lebens trafen sie viele gute Leute und viele aus derselben City, aus der sie kamen. Wenn Wolff sagt, er sei verwirrt von dem Gefühl, unter Fremden zu Hause zu sein "Ich weiß nicht, was soll es bedeuten/Daß hier ich so heimisch bin;” denke ich, daß es meinen Eltern genauso ging. Ich bin in Milwaukee aufgewachsen. Ich bin mit meinen amerikanischen Peers und deutschen Familienfreunden aufgewachsen und hatte kein anderes Zuhause, woran ich mich erinnern konnte. Milwaukee war immer mein Zuhause, aber für meine Eltern war dies ein fremdes Land. Trotz der Unterschiede zeigten sie immer Appreciation für dieses Land. Wenn ich in diesem neuen Licht über mein Zuhause nachdenke, schätze ich das, was ich hier habe, mehr und verstehe voll und ganz, was Wolff meint, wenn er sagt: "Milwaukee, die trauliche Stadt/Die freundliche deutsche Matrone." Ich liebe auch die Comics und freue mich darauf, mehr von dieser Zeitung zu lesen. Liebe Grüße, Wilhelm von Jorge Olivares
0 Comments
Leave a Reply. |